01

今日长难句

But healthcare professionals acknowledge preventive scans aren’t going away—and are likely to become even more popular among wealthy patients who feel detection of any life-altering illness is worth the extra hassle and cost.

02

词汇解析

acknowledge / əkˈnɑːlɪdʒ / v. 承认；认可

preventive / prɪˈventɪv / adj. 预防（性）的考研

detection / dɪˈtekʃ(ə)n / n. 察觉，发现

life-altering / laɪf ˈɔːltərɪŋ / adj. 改变生活的英语南充市某某广告经销部

hassle / ˈhæs(ə)l / n. 麻烦

03

结构分析

✔ 句子主干：

But healthcare professionals acknowledge...

✔宾语从句1（省略that）：

preventive scans aren’t going away—and are likely to become even more popular among wealthy patients

✔定语从句：

who feel...

✔宾语从句2（省略that）：

detection of any life-altering illness is worth the extra hassle and cost.

04

参考译文

But healthcare professionals acknowledge preventive scans aren’t going away—and are likely to become even more popular among wealthy patients who feel detection of any life-altering illness is worth the extra hassle and cost.

但是，医疗保健专业人士承认，长难南充市某某广告经销部预防性扫描不会消失，考研而且可能在富裕患者当中变得更受欢迎，英语这些患者认为，长难如果能早点筛查出任何可能彻底改变生活的考研疾病，付出额外的英语麻烦和费用是值得的。

• ·初步结果显示阿尔及利亚现任总统特本赢得连任
• ·白玉兰奖入围综述丨开启返璞归真的二次元之旅
• ·普京抵达平壤 俄媒称普京将与金正恩签署多份“重要”文件
• ·112秒，让全世界再次听见这个姓氏
• ·那些经常美睫的人，最后都怎么样了？
• ·英国本土学生和中国留学生选学校的三大差异！
• ·韩国适婚人口性别比例失衡严重
• ·动物能帮助检测癌症吗
• ·商务部新闻发言人就荷兰半导体出口管制问题答记者问
• ·慢病防治如何“快”起来？专家：多病共管减少患者负担
• ·牛弹琴:菲律宾的这次冒险，五个值得注意的细节
• ·金爵奖参赛片｜《再见德国坦克》：在有限的条件中自由创作
• ·属于我们的世界杯，开始了
• ·上海温哥华电影学院走过十周年，培养面向未来的电影工作者
• ·《看不见影子的少年》：迷雾剧场怎么了？
• ·国际货币基金组织上海区域中心成立